Seit über zehn Jahren wandert Klezmer Band Mazzeltov entlang der Theaters und Konzertsäle, vor allem in den Niederlanden, sondern mehr und mehr auch über die Grenzen. Die Band hat über die Jahre einige Änderungen in der Besetzung gekannt, aber die derzeitige sechs Mitglieder sind jetzt schon eine ganze Reihe von Jahren zusammen. In diese Kombination spielt Sängerin Rolinha Kross eine Hauptrolle. Mit ihrem warmen Stimme und Persönlichkeit nimmt sie die Musiker und das Publikum im Schlepptau, für eine Reise durch die wunderbare Welt der jiddischen Lied.

Rolinha Kross lernte das Jiddisch von ihrer Mutter. Und von ihrer Mutter lernte sie auch das Singen. Mutter und Tochter haben auch vielen Jahren zusammen gesungen, aber jetzt ist Mutter Ilona vor allem eine treue Fan. Rolinha’s jiddische Sprache wurde später verbessert mit die Hilfe von Willy Brill, ein Experte auf dem Gebiet der jiddischen Sprache. Diese selbe Willy Brill hift auch jetzt noch mit die Texten die Rolinha singt. Sie machte Jiddisch Übersetzungen von Niederländische und Französische Songs, wie zum Beispiel Opzij opzij! von Herman van Veen und le port d’Amsterdam von Jacques Brell. Für die neueste Mazzeltov CD Mayn Umru hat sie fünf Jiddisch Gedichte ausgewählt die von der Band zum Musik gesetzt werden. Und Frau Brill ist auf diese CD auch zu sehen. Auf einem Video-Bonus-Track lest sie auf musikalische Weise eine Jiddisch Gedichte.

Es zeigt wie Mazzeltov umgeht mit Klezmer und das jiddische Repertoire. Nicht wie mit ein altes Museumsstück, vorsichtig zu behaupten, aber mehr als eine lebendige Einheit, womit gespielt werden kann. Die Musik wurde ursprünglich in die jüdischen Viertel und Städte in Osteuropa gehört und bei festlichen und religiösen Zusammenkünften gespielt. Aber die Musik ist auch zu sehen als eine Mischung aus jüdischer Musik und schone langer in diesen Orten bestehenden osteuropäischen Volksmusik. Mazzeltov setzt diese musikalische Tradition fort, durch bekannte und weniger bekannte Perlen aus dem alten jiddischen Repertoire zu spielen. Aber auch durch die Musik zu verfolgen in das Hier und Jetzt, mit Original-Kompositionen und Klezmer-ähnliche Arrangementen von Niederländisch oder Französisch Lieder. Und die Band macht gerne eine Schritte nach Zigeunermusik, sephardischen Musik, Jazz oder Israelischen Musik.

Mazzeltov spielte in den letzten Jahren auf fast allen niederländischen Bühnen, darunter drei Mal in der Amsterdamer Concertgebouw und drei Mal in der Utrecht Vredenburg. In 2007 und 2008 hat die Band durch Deutschland getourt und im Jahr 2009 spielte die Band in der Pariser Cabaret Sauvage. Aber die Band fühlt sich zu Hause auf kleineren Bühnen. Und nicht zu vergessen, die Band spielt gerne am Festen. Dafür ist die Musik natürlich ursprünglich bestimmt!

Mazzeltovs Musik ist regelmäßig zu hören am Niederländischen Radio und mehr und mehr auch im Ausland. Aktuelle TV-Auftritte de Wereld draait door und Verre Verwanten. Und alle großen niederländischen Zeitungen diskutierten die Shows und CDs. Siehe dafür auch die Rezensionen Seite dieser Website.

Mazzeltov machte sechs CDs. Die CD Mishpoge (2004) wurde für einen Edison in der Welt Kategorie nominiert. Die CD Amsterdam (2007) wurde allgemein bewundert für sein Cross-overs. Die neueste CD Mayn Umru (2009) ist charakterisiert von ihre vielen neue Kompositionen und die jiddische Gedichte. Aber vor allem von der Liebe für die Musik.

Mazzeltov ist:

Rolinha Kross: Gesang
Edith Mathot: Geige
Gottfrid van Eck: Klarinetten
Harm van den Berg: Akkordeon
Harold Berghuis: Gitarre
Tis Marang: Bass

Rolinha Kross

Singer Rolinha Kross gehört zur Spitze der niederländischen Singer der jiddischen Lied. Sie war zu sehen auf allen großen niederländischen Bühnen, mit ihrer eigenen Band und als Gast in mehreren Theaterproduktionen, unter anderem mit Ramses Shaffy und Willem Nijholt

Edith Mathot

Sie studierte klassische Geige am Sweelinck-Konservatorium in Amsterdam. Dann verabschiede sie sich von der traditionellen Präzision und konzentrierte sich auf den Klang der Klezmer.

Gottfrid van Eck

Gottfrid van Eck spielte Klarinette zeit seine 12 war. Nicht lange danach wurde er verliebt auf Klezmer. Er ist einer der Gründer von Mazzeltov. Neben Mazzeltov hat sein eigenes Trio Katshke Vilde, wo seine Liebe für Klezmer und jüdische Märchen kombiniert. Und er nahm vor kurzem die Initiative für die Band Balkan Beat Kasha Nasha.

Harm van den Berg

Von seinem achten Lebensjahr spielt er Akkordeon. Er studierte am Konservatorium von Hilversum. Er spielt gerne Jazz und Tango, aber er ist besonders zu Hause in der gesamten osteuropäischen Repertoire. Zusammen mit Gottfrid ist er Gründer der Gruppe.