Home | Biografie
Biografie van klezmerband Mazzeltov
Al meer dan vijftien jaar trekt Klezmerband Mazzeltov langs de theaters en concertzalen, vooral in Nederland maar steeds vaker ook daarbuiten. De groep heeft in al die tijd de nodige wisselingen qua bezetting gekend, maar de huidige zes bandleden spelen inmiddels al enkele jaren met elkaar. In deze samenstelling vervult zangeres Rolinha Kross een glansrol. Met haar soepele stem en warme persoonlijkheid neemt zij de muzikanten en het publiek op sleeptouw voor een reis door de wereld van het Jiddische lied.

Rolinha Kross leerde niet alleen het Jiddisch, maar ook het zingen van haar moeder Ilona Cechova. Moeder en dochter traden zelfs jarenlang samen op als duo Sense. Later nam Rolinha Jiddische taallessen bij Willy Brill, expert op het gebied van het Jiddisch. Diezelfde Willy Brill is bovendien verantwoordelijk voor veel liedteksten die Rolinha bij Mazzeltov zingt. Zo maakte Willy Jiddische vertalingen van bestaande liedjes, onder andere van Opzij, opzij, opzij! van Herman van Veen en Le port d’Amsterdam en L’Ivrogne van Jacques Brel. Voor het nieuwste Mazzeltov album Mayn Umru selecteerde zij een vijftal Jiddische gedichten die door de groep op muziek zijn gezet.

Hiermee is gelijk al veel gezegd over hoe Mazzeltov omgaat met klezmer en het Jiddisch repertoire. Niet als een oud museumstuk om voorzichtig vast te houden, maar meer als een levend geheel waarmee gespeeld mag worden. De muziek is oorspronkelijk ontstaan in de Joodse wijken en dorpen in Oost-Europa en werd gespeeld op feestelijke en religieuze samenkomsten. Maar op zichzelf is de muziek ook te beschouwen als een mengeling van Joodse muziek en al op die plekken bestaande Oost-Europese volksmuziek. Mazzeltov houdt deze muzikale traditie levend, door op hun eigen manier de bekende en minder bekende pareltjes uit het oude Jiddisch repertoire te spelen. Maar ook door de muziek door te trekken naar het hier en nu, met eigen composities en klezmerachtige bewerkingen van Nederlandse liedjes of Franse liedjes. En de band maakt ook graag uitstapjes naar Balkan- en zigeunermuziek, Sefardische muziek of jazz.

Mazzeltov speelde de afgelopen jaren in vele concertzalen en op diverse theaterpodia, waaronder drie keer in het Amsterdamse Concertgebouw en eveneens drie keer in het Utrechtse Muziekcentrum Vredenburg. In 2007 en 2008 maakte de band tournees door Duitsland en in 2009 speelde ze in het Parijse Cabaret Sauvage. Maar de groep voelt zich ook prima thuis op de kleinere podia. En niet te vergeten: de band maakt al jaren een feest van ieder feest. Daar is dit soort muziek tenslotte oorspronkelijk voor bedoeld!

Mazzeltov heeft inmiddels zes cd’s geproduceerd. Het album Mishpoge (2004) werd genomineerd voor een Edison in de categorie Wereldmuziek. De cd Amsterdam (2007) werd alom bewonderd om zijn cross-overs en originele klezmerbewerkingen van Nederlandse en Franse liedjes. Dit leverde o.a. tv-optredens op in de programma’s De wereld draait door en Verre Verwanten. De nieuwste cd Mayn Umru (2009) valt vooral op door de vele eigen composities en bijzondere Jiddische gedichten. Maar misschien nog wel het meest door de speelvreugde die op het hele album hoorbaar is.

 

Mazzeltov:
Rolinha Kross: zang
Edith Mathot: viool
Gottfrid van Eck: klarinet, birbyne
Harm van den Berg: accordeon
Harold Berghuis: gitaar
Tis Marang: contrabas

Rolinha Kross
Zij behoort al vele jaren tot de top van de Nederlandse vertolkers van het Jiddisch lied. Rolinha stond op vrijwel alle grote Nederlandse podia. Niet alleen met haar eigen bands, maar ook als gastzangeres in verschillende theaterproducties. Ze werkte in het verleden samen met o.a. Ramses Shaffy en Willem Nijholt. www.rolinhakross.com

Edith Mathot
Zij studeerde vier jaar klassiek viool aan het Sweelinck conservatorium te Amsterdam. Daarna heeft ze het klassieke repertoire vaarwel gezegd om zich helemaal te gaan richten op het doorleefde geluid van de klezmerviool. Naast Mazzeltov speelt ze ook in klezmertrio Tzivalo.

Gottfrid van Eck
Hij is al meer dan twintig jaar actief in de klezmermuziek. Hij studeerde drie jaar lichte muziek aan de DJAM te Amsterdam en is één van de oprichters van Mazzeltov. Naast Mazzeltov heeft Gottfrid zijn eigen klezmertrio Vilde Katshke waarin hij zijn liefde voor klezmer en joodse volksverhalen combineert. Onlangs nam hij het initiatief voor de Balkan Beat band Kasha Nasha.

Harm van den Berg
Hij speelt vanaf zijn achtste jaar accordeon en studeerde in 1989 af aan het conservatorium in Hilversum. Hij speelt graag tango en jazz, maar hij is vooral thuis in het diverse Oost-Europese stijlen. Samen met Gottfrid richtte hij in 1994 Mazzeltov op. Harm is ook nog actief in klezmertrio Tzivalo, Dragisha, Mind the Gap en begeleid Maaike Veenhoven.

Harold Berghuis
Hij richt zich vooral op jazz, Oost-Europese volksmuziek en gipsy swing. Het liefst gooit hij al die stijlen door elkaar om te kijken wat daaruit tevoorschijn komt. Behalve in Mazzeltov is Harold nog te horen in o.a. Hot Club de Frank, Taf Taf Club, New Hot Trio en klezmertrio Tzivalo.

Tis Marang
Hij studeerde contrabas aan het Brabants Conservatorium en vervolgens Kamermuziek en Historische Uitvoeringspraktijk aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag. Naast zijn optredens in de klassieke- en barokke muziek is hij verder actief als jazzmusicus en in traditionele muziek: klezmer, fado en americana. Daarnaast is hij strijkstokkenmaker, waarbij hij zich vooral toelegt op het vervaardigen van historische modellen.